Dakle, osim ako ne postoji neki drugi poglavica koji se protivi mojoj odluci...
Så medmindre en anden høvding modsætter sig min beslutning...
Ne postoji neki drugi svet tamo gde æe sve biti u redu.
Der findes ikke en anden verden, hvor alt er godt.
Zar ne postoji neki ljudski ritual u kom mogu da tražiti oproštaj?
Er der ikke et menneskeligt rituel, jeg kan benytte til at bede om tilgivelse?
Zar ne postoji neki naèin da ih spreèimo u parenju?
Far er træt af jer, så gå i seng.
Ne postoji neki konstantni uzorak, virus bi mogao brzo napasti.
Der er intet bestemt mønster, men virussen er hurtig.
Da, sem ako ne postoji neki drugi.
Ja, medmindre der findes en anden.
Pre nego odeš kod vlasti i okreneš život te žene naglavaèke, da ne pominjem uništenje prijateljstva, do kog je tvojoj kæerki stalo, zar ne postoji neki suptilniji naèin da predstaviš toj ženi prvo?
Før du går til myndighederne og vender op og ned på kvindens liv, og også ødelægger et venskab, der betyder meget for din datter, kunne du så ikke prøve at tage emnet op med kvinden selv?
Zar ne postoji neki vojni trik, neka smicalica, da preokrenemo stvari?
Er der ikke noget militærtrick, noget... smart som kan få tingene vendt om?
Osim ako ne postoji neki drugi razlog zašto ne želiš da razgovaram s njim?
Så medmindre der er en anden grund til at jeg ikke må tale med ham...
Zar ne postoji neki zakon o...
Er der ikke noget med ulovlig efterforskning og...
Ali povezano sa ovim pitanjem "Inicijative" - dolazi uobičajena pretpostavka da ako ne postoji neki pritisak iz vana da bi neko "radio za život", ljudi bi samo sjedili okolo, ne radeći ništa i pretvorili se u gomilu masti.
Udover dette 'incitamentsproblem' er det bredt antaget at hvis der ikke er et eksternt pres på folk for at 'arbejde for føden' så vil de bare sidde på deres flade - - og ende med at blive fede, dovne drys.
Zar ne postoji neki naèin da bi ti mogao... znaš, pretvoriti se u Blutbada za nju?
Kunne du ikke på en eller anden måde... Blutbade for hende? Stop en halv.
Ne možeš se zaljubiti u kralja od kuæe York, osim ako u tome ne postoji neki dobitak za tebe.
Forelsk dig ikke i en York-konge, hvis du ikke vinder noget ved det.
Zar ne postoji neki drugi naèin?
Er der ikke en anden måde?
Što, zar ne postoji neki Hogvarts za lovce, za voðenje bilješki?
Hvad? Lærte de ikke at tage notater på jægernes Hogwarts?
Zar ne postoji neki ponizan diplomata za to?
Har du ikke en tam diplomat til det?
Goruæi èovek, to bi bilo savršeno da ne postoji neki glupi, pustinjski hipi festival.
Det føles lidt '90erne. Og Burning Man... Det ville være perfekt, hvis ikke det var for en dum hippifest.
1.9617500305176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der ikke en anden vej? 